現在のリビングルーム/ダイニングエリアをより居心地が良く、それでいて多機能にできるレイアウトについてアドバイスをお願いします。

この部屋の感触や動きはいつも私を悩ませてきたのですが、その理由も、どうやって直すのかもわかりません。煙突胸部は使用されておらず、漆喰で覆われており、テレビを壁に置くという選択肢はありません。

ダイニング テーブルはビリヤード台としても機能するため、端の周りにある程度の空きスペースが必要です (使用時、椅子は下に収納されます)。

テーブル以外にも、オープンプランではなく、より家庭的な雰囲気にして、2つの異なるエリアのようにするために、家具を完全に変更することを検討しているので、あらゆる形のアドバイスを歓迎します。