厄介なリビングルームのレイアウトに関するアドバイス

私はアパートの厄介なリビングルームのレイアウトに苦労しています。私のリビングルームで家具を整理したり、見栄えを良くするためのより良い方法はありますか？何かが外れているようです。また、可能であれば、ダイニングエリアを追加したいのですが、部屋の流れを大幅に混乱させることなく追加できる方法がわかりません。どんな考え/アドバイスに感謝します！